Кошик
565 відгуків
Глибочицька 44 (БЦ Глубочицький, Ультрамаркет), Київ, Україна
Наявність документів
Знак Наявність документів означає, що компанія завантажила свідоцтво про державну реєстрацію для підтвердження свого юридичного статусу компанії або фізичної особи-підприємця.
+380 (68) 057-22-23
+380 (99) 209-11-56
+380 (68) 057-22-23
Darius Shop

Ігри озвучують задарма | Проблеми українскої локалізації

Ігри озвучують задарма | Проблеми українскої локалізації

#ігриукраїнською #локалізаціяігор #dariuscommunity #avelera #Padon #Andrianzp #RendarosUA #Шлякбитраф #SandigoStudio Після нашого минулого випуску ""3" Причини Чому Немає Локалізації Ігор Українською", (https://www.youtube.com/watch?v=K7RKzI5Me7g) ми отримали багато коментарів, з тезами, що у відсутності локалізації є також провина наших студій дубляжу. Для того, щоб детальніше розібратися в цій думці, ми вирішили запитати у акторів дубляжу та студій, ці основні питання.

До цього випуску долучилися: @AdrianZP , @Падон , @Rendaros UA , @Sandigo Studio , @SBT Localization

Таймкоди:

00:00 - вступ

00:23 - Основні проблеми для фанатських перекладів?

09:06 - Чи змінився попит на українську локалізацію?

12:35 - Чому ігрові студії не беруть аматорську локалізацію?

17:01 - Роблять щось тільки за гроші?

23:14: - Що може вплинути студії, щоб вони почали додавати офіційну локалізацію?

28:40: - Локалізація ігор українською "не на часі"?

36:44 - Наявність україномовних ігор позитивно вплине на м’який перехід суспільства на українську?

40:09 - Проект мрії

41:30 - Цікава новина про The Last of Us

43:05 - Висновки

 

Долучайся до нашої спільноти!

- Відео Лери "Мікротранзакції"- https://youtu.be/77gpkfKprwg

-ТікТок Лери : https://www.tiktok.com/@ave1lera

- Наш Твітер : https://twitter.com/DariusCommunity

-Наш Instagram: https://www.instagram.com/darius_community

-ТікТок Богдана : https://www.tiktok.com/@dariuscommunity

-Наш магазин : https://darius.com.ua

Інші новини

Наскільки вам зручно на сайті?

Розповісти Feedback form banner